1 files changed, 38 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 13fdf30c..b7ea87a6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-17 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-28 12:24-0300\n"
 "Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ok"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:322 ../edit-urpm-sources.pl:356
 #: ../edit-urpm-sources.pl:403 ../edit-urpm-sources.pl:522 ../rpmdrake:88
 #: ../rpmdrake:509 ../rpmdrake:1150 ../rpmdrake:1156 ../rpmdrake.pm:347
-#: ../rpmdrake.pm:450
+#: ../rpmdrake.pm:451
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -465,6 +465,11 @@ msgstr ""
 "pacotes \n"
 "de softwares ou para realizar atualizações."
 
+#: ../gurpmi.addmedia:47
+#, c-format
+msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:85
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
@@ -1245,7 +1250,7 @@ msgstr "Reiniciando a seleção"
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recarregue a lista de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake:795 ../rpmdrake.pm:436
+#: ../rpmdrake:795 ../rpmdrake.pm:437
 #, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "Atualizar fonte(s)"
@@ -1925,7 +1930,7 @@ msgstr "Download de '%s', tempo para terminar: '%s', velocidade: '%s'"
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Download de '%s', velocidade: %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:429
+#: ../rpmdrake.pm:430
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
@@ -1938,21 +1943,46 @@ msgstr ""
 "Erros: \n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:441
+#: ../rpmdrake.pm:442
 #, c-format
 msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Escolha a(s) fonte(s) que deseja atualizar:"
 
-#: ../rpmdrake.pm:445
+#: ../rpmdrake.pm:446
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: ../rpmdrake.pm:469
+#: ../rpmdrake.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:482
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Incapaz de criar a fonte."
 
+#: ../rpmdrake.pm:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failure when adding medium"
+msgstr "Aguarde, adicionando fonte..."
+
+# c-format
+#: ../rpmdrake.pm:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem adding medium:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Houve um problema durante a instalação dos pacotes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
 msgstr "Diretório de download não existe"
@@ -2230,9 +2260,6 @@ msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
 #~ msgid "Please wait, updating medium..."
 #~ msgstr "Aguarde, atualizando fonte..."
 
-#~ msgid "Please wait, adding medium..."
-#~ msgstr "Aguarde, adicionando fonte..."
-
 #~ msgid "no name found"
 #~ msgstr "nenhum nome encontrado\n"
 
@@ -2525,8 +2552,7 @@ msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
 
 #~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível abrir BD RPM em modo de escrita (usuário não é "
-#~ "root?)"
+#~ "Não foi possível abrir BD RPM em modo de escrita (usuário não é root?)"
 
 #~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
 #~ msgstr "Não foi possível abrir BD RPM em modo de escrita"