diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 07929daa..4c565d7f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-01 16:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-07 19:12-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1048,8 +1048,8 @@ msgid "" "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. " "Rpmdrake will then restart." msgstr "" -"O rpmdrake ou dependências precisam ser atualizadas, depois disso o " -"rpmdrake será reiniciado." +"O rpmdrake ou dependências precisam ser atualizadas, depois disso o rpmdrake " +"será reiniciado." #: ../Rpmdrake/gui.pm:615 ../Rpmdrake/gui.pm:645 ../Rpmdrake/gui.pm:647 #, c-format @@ -1189,7 +1189,8 @@ msgstr "" msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Alguns programas precisam ser removidos" -#: ../Rpmdrake/gui.pm:809, c-format +#: ../Rpmdrake/gui.pm:809 +#, c-format msgid "Some packages are selected." msgstr "Alguns programas estão selecionados." @@ -2409,6 +2410,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:947 +#, fuzzy, c-format +msgid "Information" +msgstr "Confirmação" + #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:82 #, c-format msgid "Inspecting %s" @@ -2474,7 +2480,8 @@ msgstr "" "\n" "Você Deseja Proseguir ?" -#: ../gurpmi.addmedia:121, c-format +#: ../gurpmi.addmedia:121 +#, c-format msgid "" "You are about to add new packages media.\n" "That means you will be able to add new software packages\n" @@ -2794,7 +2801,12 @@ msgstr "" "Para Instalar, Atualizar ou Remover um programa, apenas clique na respectiva " "caixa de seleção acima." -#: ../rpmdrake.pm:120 +#: ../rpmdrake:770 +#, c-format +msgid "rpmdrake is already running (pid: %s)" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:119 #, c-format msgid "Software Update" msgstr "Atualização de Programas" |