diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a80a2c01..14a3dcdb 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "" msgid "The following package is going to be installed:" msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:" msgstr[0] "O seguinte programa será instalado:" -msgstr[1] "Os seguintes %d vão ser instalados:" +msgstr[1] "Os seguintes %d programas serão instalados:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:676 #, c-format @@ -2196,12 +2196,12 @@ msgstr "Os seguintes programas precisam ser removidos para atualizar outros:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:682 #, c-format msgid "%s of packages will be retrieved." -msgstr "%s em programas será baixado..." +msgstr "%s em pacotes rpm será baixado," #: ../Rpmdrake/pkg.pm:684 #, c-format msgid "Is it ok to continue?" -msgstr "Deseja continuar?" +msgstr "Deseja Continuar?" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:700 ../Rpmdrake/pkg.pm:877 #, c-format @@ -2228,12 +2228,12 @@ msgstr "Preparando transação de instalação de programas..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:717 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Instalando `%s' (%s/%s)..." +msgstr "Instalando `%s' %s de %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:718 #, c-format msgid "Total: %s/%s" -msgstr "Total: %s/%s" +msgstr "Total: %s de %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:776 #, c-format |