1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0304e4e4..502613cc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Araújo Barros <tenfelipe@brturbo.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -189,6 +189,16 @@ msgstr "Shells"
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Química"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
+msgstr "Escolha a fonte para adicionar no limite de fontes:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a key"
+msgstr "Adicionar..."
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "True type"
@@ -427,16 +437,16 @@ msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, ele deve aparecer logo em seu desktop."
 msgid "No mirror"
 msgstr "Nenhum servidor"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polônia"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recarregue a lista de pacotes"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polônia"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Path or mount point:"
@@ -1521,6 +1531,11 @@ msgstr " pronto."
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Você precisa inserir a mídia para continuar"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
@@ -1601,6 +1616,7 @@ msgstr "Compressão"
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
 msgstr "Download de '%s', tempo para terminar: '%s', velocidade: '%s'"
 
+#. -PO: We're downloading the said file from the said medium
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s from medium %s"
@@ -1626,11 +1642,6 @@ msgstr "Não"
 msgid "Media limit"
 msgstr "Limite da Fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no name found"
-msgstr "função não encontrada\n"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Install"
@@ -2191,6 +2202,10 @@ msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "no name found"
+#~ msgstr "função não encontrada\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internet station"
 #~ msgstr "Sistema/Internacionalização"