diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.pom')
| -rw-r--r-- | po/pt.pom | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "LSB" #: share/compssUsers.pl:75 share/compssUsers.pl:174 #, c-format msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Base Padrão Linux (LSB). Suporte de aplicações terceiros." +msgstr "Base Padrão do Linux (LSB). Suporte de aplicações terceiras." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:85 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Computador/Servidor de Rede" #: share/compssUsers.pl:138 #, c-format msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" +msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:146 @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações 'user-friendly' e " +"Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações amigáveis e " "ferramentas de ambiente de trabalho." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "Ferramentas de monitorização, contagem de processos, tcpdump, nmap, .. # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:196 #, c-format -msgid "MandrakeSoft Wizards" -msgstr "Assistentes MandrakeSoft" +msgid "Mandriva Wizards" +msgstr "Assistentes Mandriva" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:197 |