diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.pom')
| -rw-r--r-- | po/pt.pom | 15 |
1 files changed, 4 insertions, 11 deletions
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Estação multimédia" #: share/compssUsers.pl:38 #, c-format msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Aplicações de som e vídeo reprodução/edição" +msgstr "Aplicações de reprodução/edição de som e vídeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:43 @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "Ferramentas de Consola" #: share/compssUsers.pl:60 #, c-format msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" -"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiros, terminais" +msgstr "Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiros, terminais" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:65 share/compssUsers.pl:169 @@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "LSB" #: share/compssUsers.pl:75 share/compssUsers.pl:178 #, c-format msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Base Padrão do Linux (LSB). Suporte de aplicações terceiras." +msgstr "Base Padrão do Linux (LSB). Suporte a aplicações terceiras." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:84 @@ -371,8 +370,7 @@ msgstr "Utilidades da Rede/Monitarização" #: share/compssUsers.pl:196 #, c-format msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." -msgstr "" -"Ferramentas de monitorização, contagem de processos, tcpdump, nmap, ..." +msgstr "Ferramentas de monitorização, contagem de processos, tcpdump, nmap, ..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:200 @@ -386,8 +384,3 @@ msgstr "Assistentes Mandriva" msgid "Wizards to configure server" msgstr "Assistentes para configurar o servidor" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: share/compssUsers.pl:999 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - |