diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-09-02 21:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-02 14:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-03 14:34+0200\n" "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: Português\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -703,9 +703,8 @@ msgid "Normal information" msgstr "Informações normais" #: ../rpmdrake_.c:562 -#, fuzzy msgid "Too many packages are selected" -msgstr "Alguns pacotes não podem ser instalados" +msgstr "Demasiados pacotes foram selecionados" #: ../rpmdrake_.c:563 msgid "" @@ -716,6 +715,12 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install all the selected packages?" msgstr "" +"atenção : parece que está adicionando tantos pacotes que o\n" +"seu sistema de ficheiros vai faltar de espaço, durante ou\n" +"depois da instalação ; isto é muito perigoso e deveria ser\n" +"considerado com atenção.\n" +"\n" +"Deseja mesmo assim instalar todos os pacotes selecionados ?" #: ../rpmdrake_.c:573 #, c-format |