diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
@@ -662,13 +662,13 @@ msgstr "Configurar médias" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ficheiro" +msgid "_File" +msgstr "_Ficheiro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualizar" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualizar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Adicionar _espelho específico" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Adicionar _espelho específico" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Adicionar média personalizada" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Adicionar média personalizada" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/_Fechar" +msgid "Close" +msgstr "_Fechar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "<control>F" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opções" +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opções _globais" +msgid "_Global options" +msgstr "Opções _globais" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gerir _chaves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gerir _chaves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -736,8 +736,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -758,18 +758,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reportar Erro" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Reportar Erro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Acerca..." +msgid "_About..." +msgstr "_Acerca..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "nos nomes dos ficheiros" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleccionar dependências sem questionar" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleccionar dependências sem questionar" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2837,8 +2837,8 @@ msgstr "Limpar caixa de transferências após instalar" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcular actualizações ao iniciar" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcular actualizações ao iniciar" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2852,13 +2852,13 @@ msgstr "Usar expressões _regulares nas procuras" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualizar médias" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualizar médias" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reiniciar selecção" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reiniciar selecção" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2867,13 +2867,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recarregar lista de _pacotes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recarregar lista de _pacotes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Sair" +msgid "_Quit" +msgstr "_Sair" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2882,18 +2882,18 @@ msgstr "<control>S" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Gestor de _Médias" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Gestor de _Médias" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mostrar pacotes _seleccionados automaticamente" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrar pacotes _seleccionados automaticamente" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ver" +msgid "_View" +msgstr "_Ver" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Procurar" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Adicionar _média" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Adicionar _média" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bem-vindo" |