diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-26 22:13+0200\n" "Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: português <pt@li.org>\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Alguns pacotes não podem ser instalados" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -694,11 +694,6 @@ msgstr "Adicionar um grupo paralelo" msgid "Update media" msgstr "Actualizar média" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o média..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1095,11 +1090,6 @@ msgstr "A preparar a instalação dos pacotes..." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Por favor aguarde, a remover os pacotes..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Por favor aguarde, a adicionar o média..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1215,14 +1205,14 @@ msgstr "Problema durante a remoção" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Ajuda lançada por trás" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "Ajuda lançada por trás" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1561,7 +1551,7 @@ msgstr "Erro ao descarregar" msgid "Mail" msgstr "Correio" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1664,6 +1654,11 @@ msgstr "Actualizações Mandrake" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "in file names" +msgstr "nos nomes dos ficheiros" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -1684,11 +1679,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "in file names" -msgstr "nos nomes dos ficheiros" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Howtos" msgstr "Como fazer" @@ -2195,6 +2185,12 @@ msgstr "Remover Programas" msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestor de Médias de Programas" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o média..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Por favor aguarde, a adicionar o média..." + #, fuzzy #~ msgid "no name found" #~ msgstr "Função não encontrada\n" |