diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
@@ -149,9 +149,9 @@ msgid "Publishing" msgstr "Publikowanie" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove key" -msgstr "Usuń" +msgstr "Usuń klucz" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -184,14 +184,14 @@ msgid "Chemistry" msgstr "Chemia" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a key for adding to the medium %s" -msgstr "Wybierz nośnik do dodania w ograniczeniu nośnika:" +msgstr "Wybierz klucz do dodania do nośnika %s" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key" -msgstr "Dodaj..." +msgstr "Dodaj klucz" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -270,9 +270,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key..." -msgstr "Dodaj..." +msgstr "Dodaj klucz..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Dodawalne" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Klucze" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1322,6 +1322,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" "(name of the key: %s)" msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć klucz %s z nośnika %s?\n" +"(nazwa klucza: %s)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "Zwykłe aktualizacje" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys..." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj kluczami..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "Włóż nośnik, aby kontynuować" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" -msgstr "" +msgstr "nie znaleziono nazwy, klucz nie istnieje w zbiorze kluczy rpm!" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys for digital signatures of packages" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj kluczami dla podpisów cyfrowych pakietów" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1901,9 +1903,9 @@ msgstr "" "zainstalować na tym komputerze." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "Usuwanie oprogramowania" +msgstr "Usuń klucz" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -2184,7 +2186,3 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Menedżer nośników oprogramowania" - -#, fuzzy -#~ msgid "no name found" -#~ msgstr "Nie znaleziono funkcji\n" |