1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 4c24978a..61b2e413 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
 
 #: ../rpmdrake:1210
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
 
 #: ../rpmdrake:1212
 msgid "/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
 
 #. nicer formatting
 #: ../rpmdrake:1215
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1221
 #, fuzzy
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
+msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../rpmdrake:1226
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "ਸਾਫ਼"
 
 #: ../rpmdrake:1274
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
 #: ../rpmdrake:1278
 msgid "Quit"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ: %s"
 #: ../rpmdrake:1347
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
-msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
+msgstr "LAN ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../rpmdrake:1348
 msgid ""
@@ -1632,9 +1632,8 @@ msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ..."
 
 #: ../rpmdrake:1751 ../rpmdrake.pm:741 ../rpmdrake.pm:850
-#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "ਛਪਾਈ"
+msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: ../rpmdrake:1752
 #, perl-format
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ... [%
 
 #: ../rpmdrake:1867 ../rpmdrake.pm:728 ../rpmdrake.pm:809 ../rpmdrake.pm:833
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤੀ"
 
 #: ../rpmdrake:1868
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
@@ -1791,9 +1790,8 @@ msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:130
-#, fuzzy
 msgid "User name:"
-msgstr "ਸਮੂਹ ਨਾਂ:"
+msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:173
 msgid "Software Packages Removal"
@@ -1820,9 +1818,8 @@ msgid "Info..."
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:305
-#, fuzzy
 msgid "Please wait"
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
+msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 
 #: ../rpmdrake.pm:384
 msgid "Austria"