diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 17:56+0100\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -15,6 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Alle pakker," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -45,11 +50,6 @@ msgstr "" "på CDROM eller DVD. Dette verktøyet hjelper deg å velge hvilken\n" "programvare du ønsker å installere på maskinen din." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "ved gruppe" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name:" @@ -76,6 +76,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Noen pakker må fjernes" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "ved utvelgelsestilstand" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Mere informasjon om pakke..." @@ -161,6 +166,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Størrelse" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security updates" @@ -292,11 +302,6 @@ msgstr "Pakke `%s' kan ikke installeres\n" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Forbereder pakker for installasjon..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Alle pakker," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Type of media:" @@ -483,6 +488,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "ved kildelager" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Velg pakkene dine" @@ -653,11 +663,6 @@ msgstr "Fjern" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Forbereder pakker for installasjon..." -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "ved kildelager" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No mirror" @@ -740,11 +745,6 @@ msgstr "Australia" msgid "Installation finished" msgstr "Installert" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -888,11 +888,6 @@ msgstr "Spania" msgid "Normal updates" msgstr "Normale oppdateringer" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "ved utvelgelsestilstand" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1078,6 +1073,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Port:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Alle pakker," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Problem under fjerning" @@ -1285,11 +1285,6 @@ msgstr "Endre media" msgid "Mandrake Update" msgstr "MandrakeUpdates valg" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "ved størrelse" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1309,6 +1304,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "Kan ikke oppdatere media, den vil bli automatisk slått av." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Katalog for lagring av nedlastede filer eksisterer ikke" @@ -1581,6 +1581,12 @@ msgstr "Fjerner programvare" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Programvare kilde håndterer" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "ved gruppe" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "ved størrelse" + #, fuzzy #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Kilde" |