aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/nn.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
-rw-r--r--po/nn.po20
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5822ba63..24b6d261 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-11 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-12 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-17 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3036,13 +3036,23 @@ msgstr "Startar nedlasting av «%s» …"
#: ../rpmdrake.pm:716
#, c-format
-msgid "Download of `%s'\ntime to go:%s, speed:%s"
-msgstr "Lastar ned «%s». Tid igjen: %s. Fart: %s."
+#| msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgid ""
+"Download of `%s'\n"
+"time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+"Lastar ned «%s».\n"
+"Tid igjen: %s. Fart: %s."
#: ../rpmdrake.pm:719
#, c-format
-msgid "Download of `%s'\nspeed:%s"
-msgstr "Lastar ned «%s». Fart: %s."
+#| msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgid ""
+"Download of `%s'\n"
+"speed:%s"
+msgstr ""
+"Lastar ned «%s».\n"
+"Fart: %s."
#: ../rpmdrake.pm:730
#, c-format