diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
@@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Set opp medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" +msgid "_File" +msgstr "_Fil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Oppdater" +msgid "_Update" +msgstr "_Oppdater" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Legg til spesifikk _mediespegel" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Legg til spesifikk _mediespegel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Legg til sjølvvald medium" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Legg til sjølvvald medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Lukk" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Val" +msgid "_Options" +msgstr "_Val" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale val" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale val" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Handter nøklar" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Handter nøklar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>N" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallell" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Mellomtenar" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Mellomtenar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Meld frå om feil" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Meld frå om feil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om …" +msgid "_About..." +msgstr "_Om …" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "I filnamn" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Vel avhengnader utan å spørja først" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Vel avhengnader utan å spørja først" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "Fjern nedlasta pakkefiler etter vellukka installering" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Merk oppdateringar ved oppstart" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Merk oppdateringar ved oppstart" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "Bruk _regulære uttrykk i søk" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Oppdater medium" +msgid "_Update media" +msgstr "_Oppdater medium" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Fjern all merking" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Fjern all merking" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Last pakkelista på nytt" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Last pakkelista på nytt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avslutt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Avslutt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Set opp medium" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Set opp medium" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Vis oversikt over automatisk valde pakkar" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Vis oversikt over automatisk valde pakkar" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vis" +msgid "_View" +msgstr "_Vis" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3539,8 +3539,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Søk etter" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Legg til _medium" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Legg til _medium" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Velkommen" |