diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 44 |
1 files changed, 20 insertions, 24 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-25 16:42+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -701,11 +701,6 @@ msgstr "Parallelle groep toevoegen" msgid "Update media" msgstr "Media verversen" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Even geduld, bezig met verversen van medium..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1103,11 +1098,6 @@ msgstr "Voorbereiden van pakketinstallatie..." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen medium..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1228,14 +1218,14 @@ msgstr "Probleem tijdens het verwijderen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Hulpfunctie gestart op achtergrond" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "Hulpfunctie gestart op achtergrond" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1577,7 +1567,7 @@ msgstr "Fout tijdens ophalen" msgid "Mail" msgstr "E-mail" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hulp" @@ -1678,6 +1668,12 @@ msgstr "Alle selecties opheffen" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrake Vernieuwen" +# Local media +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "in file names" +msgstr "in bestandsnamen" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Books" @@ -1698,12 +1694,6 @@ msgstr "" "Het netwerk, of de MandrakeSoft-website, zijn wellicht onbereikbaar.\n" "Probeert u het later opnieuw." -# Local media -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "in file names" -msgstr "in bestandsnamen" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Howtos" @@ -2214,6 +2204,12 @@ msgstr "Software verwijderen" msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Bronnen beheer" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Even geduld, bezig met verversen van medium..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen medium..." + #, fuzzy #~ msgid "no name found" #~ msgstr "Functie niet gevonden\n" |