diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 31 |
1 files changed, 23 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 20:04+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -110,13 +110,13 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." -msgstr "Alles reeds geïnstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)" +msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Everything already installed." -msgstr "Alles reeds geïnstalleerd" +#, fuzzy, c-format +msgid "No package found for installation." +msgstr "Softwarepakketten installeren" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -197,12 +197,21 @@ msgid "Change medium" msgstr "Medium veranderen" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to get source packages, sorry." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reported:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen" @@ -1304,6 +1313,12 @@ msgstr "Software verwijderen" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Software Bronnenbeheer" +#~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +#~ msgstr "Alles reeds geïnstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)" + +#~ msgid "Everything already installed." +#~ msgstr "Alles reeds geïnstalleerd" + #~ msgid "Local file `%s' already up to date" #~ msgstr "Lokaal bestand `%s' al up-to-date" |