diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 72 |
1 files changed, 57 insertions, 15 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-nb\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-11 20:28+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -150,6 +150,11 @@ msgstr "Hvordan velge ditt speil manuelt" msgid "Publishing" msgstr "Publisering" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Fjern" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -257,6 +262,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Legg til..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Konfigurer parallell urpmi (distribuert kjøring av urpmi)" @@ -920,13 +930,13 @@ msgstr "Mer info" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Databøker" +msgid "Search" +msgstr "Søk" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Søk" +msgid "Computer books" +msgstr "Databøker" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1036,6 +1046,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Find:" +msgstr "Finn:" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "" @@ -1044,11 +1059,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Finn:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "XFree86" msgstr "XFree86" @@ -1279,6 +1289,11 @@ msgstr "" msgid "Addable" msgstr "Kan legges til" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1289,6 +1304,13 @@ msgstr "Vennligst velg" msgid "Databases" msgstr "Databaser" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1344,6 +1366,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Normale oppdateringer" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Maksimum informasjon" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1356,11 +1388,6 @@ msgstr "Datavitenskap" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Maksimum informasjon" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" @@ -1587,6 +1614,11 @@ msgstr "Nei" msgid "Media limit" msgstr "Mediagrense" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funksjon ikke funnet\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1690,6 +1722,11 @@ msgstr "" "Feil rapportert:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1850,6 +1887,11 @@ msgstr "" "på maskinen din." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Fjerner programvare" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Bruker:" |