diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -11,13 +11,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-nb\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-22 13:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:06+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:61 #, c-format @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Nedlastning av `%s', hastighet:%s" #: ../rpmdrake.pm:446 #, c-format msgid "Error retrieving packages" -msgstr "" +msgstr "Feil ved henting av pakker" #: ../rpmdrake.pm:447 #, c-format @@ -1971,6 +1971,13 @@ msgid "" "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n" "later." msgstr "" +"Det er umulig å hente ned listen over nye pakker fra mediaet\n" +"`%s'. Enten så er dette oppdateringsmediaet feilkonfigurert, og isåfall\n" +"så bør du bruke Programvare-Mediahåndtereren for å fjerne det og legge det " +"til på nytt for å\n" +"kunne omkonfigurere det, eller så er det for øyeblikket ikke mulig å rekke " +"det\n" +"og du bør da prøve på nytt senere." #: ../rpmdrake.pm:484 #, c-format |