diff options
Diffstat (limited to 'po/mt.po')
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-19 05:48+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -14,6 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Pakketti kollha" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -44,11 +49,6 @@ msgstr "" "jew DVD. Din l-għodda tgħinek tagħżel liema softwer tixtieq tinstalla fuq\n" "il-kompjuter tiegħek." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "skond il-grupp" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -75,6 +75,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Xi pakketti jridu jitneħħew" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "skond l-istat tal-għażla" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..." @@ -160,6 +165,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Daqs: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -291,11 +301,6 @@ msgstr "Pakkett \"%s\" ma jistax jiġi nstallat\n" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Qed jiġu ppreparati l-pakketti għall-installazzjoni..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Pakketti kollha" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Type of media:" @@ -477,6 +482,11 @@ msgstr "Stenna ftit, qed jiġu llistjati l-pakketti..." #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "skond is-sors" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..." @@ -647,11 +657,6 @@ msgstr "Neħħi" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Qed jiġu ppreparati l-pakketti għall-installazzjoni..." -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "skond is-sors" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -734,11 +739,6 @@ msgstr "Awstralja" msgid "Installation finished" msgstr "Installazzjoni lesta" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -880,11 +880,6 @@ msgstr "Spanja" msgid "Normal updates" msgstr "Aġġornamenti normali" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "skond l-istat tal-għażla" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1067,6 +1062,11 @@ msgstr "Direttorju: " #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Pakketti kollha" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Problema waqt l-installazzjoni" @@ -1267,11 +1267,6 @@ msgstr "Ibdel sors" msgid "Mandrake Update" msgstr "Aġġornament Mandrake" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "skond id-daqs" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1291,6 +1286,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "Ma nistax naġġorna medju, se jiġi diżabbilit awtomatikament." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Id-direttorju fejn tpoġġi l-fajls irid ikun jeżisti" @@ -1564,6 +1564,12 @@ msgstr "Neħħi softwer" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "skond il-grupp" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "skond id-daqs" + #, fuzzy #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Ġiegħel" |