diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-29 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-13 22:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-27 22:08+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,36 +522,34 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Sila tunggu, mengemaskini media..." #: ../edit-urpm-sources.pl:920 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." -msgstr "Memuatkan Tetapan... Sila tunggu" +msgstr "Sila tunggu, menjana hdlist..." #: ../edit-urpm-sources.pl:987 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add custom..." -msgstr "Peranti Sendiri" +msgstr "Tambah custom..." #: ../edit-urpm-sources.pl:991 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Update..." -msgstr "Kemaskini" +msgstr "Kemaskini..." #: ../edit-urpm-sources.pl:994 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage keys..." -msgstr "Mengurus kekunci GPG anda" +msgstr "Urus kekunci..." #: ../edit-urpm-sources.pl:996 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parallel..." -msgstr "Tambah kumpulan selari" +msgstr "Selari..." #: ../edit-urpm-sources.pl:997 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Global options..." -msgstr "" -"\n" -" Pilihan kompilasi:" +msgstr "Pilihan global..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1007 #, c-format @@ -1055,9 +1053,9 @@ msgid "Biology" msgstr "" #: ../rpmdrake:237 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Chemistry" -msgstr "" +msgstr "Kimia" #: ../rpmdrake:238 #, fuzzy, c-format @@ -2292,7 +2290,7 @@ msgstr "Sila pilih jenis logmasuk anda:" #: ../rpmdrake.pm:576 #, fuzzy, c-format msgid "Copying file for medium `%s'..." -msgstr "ketidaksinambungan senarai fail \"%s\", media diabaikan" +msgstr "menulis senarai fail untuk meida \"%s\"" #: ../rpmdrake.pm:579 #, fuzzy, c-format |