diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1479,14 +1479,14 @@ msgid "" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Веќе имате конфигурирано барем еден медиум за ажурирање,\n" "но сите такви се моментално оневозможени. Би требало да го\n" "вклучите Менаџерот на софтверски медиуми и да овозможите барем еден\n" "од таквите медиуми (штиклирајте во колоната Овозможено).\n" "\n" -"Потоа, рестатувајте го Mandrakeupdate." +"Потоа, рестатувајте го %s." #: ../rpmdrake:1140 #, c-format @@ -1500,13 +1500,13 @@ msgid "" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Можете и да го изберете саканото огледало рачно: за таа цел,\n" "вклучете го Менаџерот на софтверски медиуми, и потоа додадете медиум\n" "за „Сигурностни ажурирања“.\n" "\n" -"Потоа, рестартувајте го Mandrakeupdate." +"Потоа, рестартувајте го %s." #: ../rpmdrake:1170 #, c-format @@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1588 #, c-format msgid "" -"Welcome to Mandrakeupdate!\n" +"Welcome to %s!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." msgstr "" -"Добредојдовте во Mandrakeupdate!\n" +"Добредојдовте во %s!\n" "\n" "Оваа алатка ќе Ви помогне да изберете надградби што ќе го\n" "ажурираат софтверот на Вашиот компјутер." |