aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/mk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
-rw-r--r--po/mk.po17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7887f00a..64ec00e7 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-24 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Danko Ilik <danko@on.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -1462,14 +1462,14 @@ msgid "Already existing update media"
msgstr "Веќе постоечки медиум за ажурирање"
#: ../rpmdrake:1082
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You already have at least one update medium configured, but\n"
"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
"column).\n"
"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
+"Then, restart Mandrakeupdate."
msgstr ""
"Веќе имате конфигурирано барем еден медиум за ажурирање,\n"
"но сите такви се моментално оневозможени. Би требало да го\n"
@@ -1484,13 +1484,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror"
msgstr "Како рачно да се избере огледало"
#: ../rpmdrake:1093
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
"updates' medium.\n"
"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
+"Then, restart Mandrakeupdate."
msgstr ""
"Можете и да го изберете саканото огледало рачно: за таа цел,\n"
"вклучете го Менаџерот на софтверски медиуми, и потоа додадете медиум\n"
@@ -1738,9 +1738,9 @@ msgstr ""
"Вашиот компјутер."
#: ../rpmdrake:1539
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"Welcome to Mandrakeupdate!\n"
"\n"
"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
"computer."
@@ -2364,7 +2364,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
msgstr "Непознат код за грешка: %d\n"
#: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakeupdate"
msgstr "Надградби на Mandrake"
#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1