diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 564 |
1 files changed, 303 insertions, 261 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n" "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -21,9 +21,14 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" +msgid "Enlightenment" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "Išimama" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating media..." @@ -31,19 +36,19 @@ msgstr "" "Prašom palaukti\n" "Išmetama laikmena" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Canada" +msgid "FVWM based" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" +msgid "Canada" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Physics" +msgid "Python" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -61,24 +66,19 @@ msgstr "" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Other" +msgid "File transfer" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "Kūrimo atnaujinimai" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/XFree86" +msgid "You need to fill up at least the two first entries." msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -110,6 +110,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "Paieškos rezultatai" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -131,11 +136,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "" @@ -149,6 +149,11 @@ msgstr "" msgid "Package installation..." msgstr "Ruošiamasi paketo diegimui" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -166,19 +171,29 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphics" +msgid "Chemistry" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Įdiegti" +msgid "True type" +msgstr "Tipas" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" +msgid "Graphics" msgstr "" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Įdiegti" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -192,11 +207,6 @@ msgstr "" msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -214,7 +224,7 @@ msgstr "Klaida..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" +msgid "Litterature" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -303,21 +313,11 @@ msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "Ruošiamasi paketo diegimui" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in descriptions" msgstr "Aprašymai" @@ -338,6 +338,11 @@ msgstr "" msgid "All packages, by update availability" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure media" @@ -356,6 +361,11 @@ msgid "Greece" msgstr "Graikų" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monitoring" msgstr "Kompiuteris: " @@ -408,11 +418,6 @@ msgstr "Pasirinkite veidrodį:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -476,6 +481,11 @@ msgstr "kelias:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Siunčiami paketai `%s' (%s/%s)..." @@ -486,6 +496,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Kitas" @@ -494,34 +509,29 @@ msgstr "Kitas" msgid "Sweden" msgstr "Pasižiūrėti" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Boards" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Austria" msgstr "nuoseklioji" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Info..." -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/File transfer" +msgid "Faqs" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Inspect..." +msgid "Info..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Cards" +msgid "Inspect..." msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -530,24 +540,19 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Turinys" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" +msgid "Backup" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" +#, c-format +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -564,6 +569,11 @@ msgstr "Išimama" msgid "Importance: " msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -600,11 +610,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Belgų" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " msgstr "Dydis" @@ -629,11 +634,6 @@ msgstr "" msgid "Update media" msgstr "Atnaujinti laikmeną" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating medium..." @@ -671,6 +671,11 @@ msgstr "Įdiegimo metu įvyko klaida" msgid "Terminals" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -681,16 +686,6 @@ msgstr "Redaguoti" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "%d pažymėti paketai: %.1f MB" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "Kitas" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Australia" @@ -712,11 +707,6 @@ msgid "Examining remote file of medium `%s'..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in files" msgstr "%d bylos" @@ -727,13 +717,18 @@ msgid "All packages, by group" msgstr "0 paketų, 0 baitų" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel" +msgstr "bendras" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" +msgid "Console" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" +msgid "C++" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -748,6 +743,16 @@ msgstr "Paieškos rezultatai" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" "\n" @@ -761,6 +766,11 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "Sektorius" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." @@ -768,6 +778,16 @@ msgstr "" "Prašom palaukti\n" "Išmetama laikmena" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" @@ -816,6 +836,11 @@ msgstr "Paketas `%s' negali būti įdiegtas\n" msgid "Finland" msgstr "Surasti:" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -832,13 +857,13 @@ msgid "Save changes" msgstr "Paketai" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "Tinklo nustatymai:" +#, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" +msgid "News" msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button @@ -849,6 +874,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Search" msgstr "Ieškoti" @@ -868,16 +898,6 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "" @@ -891,11 +911,6 @@ msgstr "/_Byla" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "" @@ -904,6 +919,11 @@ msgstr "" msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Chat" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update" @@ -915,11 +935,6 @@ msgid "Additional packages needed" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "Tinklas" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "" @@ -971,9 +986,9 @@ msgid "Find:" msgstr "Surasti:" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" +#, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -986,11 +1001,6 @@ msgid "Removable device" msgstr "Išmesti laikmeną" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Ruošiamasi paketo diegimui" @@ -1007,21 +1017,11 @@ msgstr "" "Prašom palaukti\n" "Išmetama laikmena" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "Kitas" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "Tinklas" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -1032,16 +1032,6 @@ msgstr "Belgų" msgid "File tools" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure proxies" @@ -1049,6 +1039,11 @@ msgstr "" "Atnaujinti\n" "laikmeną" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Dėmesio" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1056,11 +1051,6 @@ msgstr "Tikrinu '%s' parašą..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" @@ -1074,16 +1064,6 @@ msgstr "Rašymo klaida" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1095,12 +1075,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" +msgid "Geosciences" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1115,24 +1090,21 @@ msgstr "" msgid "Communications" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Redaguoti Laikmena" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" msgstr "" +"Atnaujinti\n" +"laikmeną" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" +msgid "Reason for update: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -1162,7 +1134,7 @@ msgstr "Įdiegimo metu įvyko klaida" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1187,23 +1159,38 @@ msgid "No package found for installation." msgstr "Ruošiamasi paketo diegimui" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type1" +msgstr "Tipas" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Medium: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description: " msgstr "Aprašymai" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" +msgid "System" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1211,6 +1198,16 @@ msgstr "" msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" @@ -1237,11 +1234,6 @@ msgid "Databases" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "Tinklas" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Pavadinimas: " @@ -1288,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" +msgid "Perl" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1303,12 +1295,22 @@ msgstr "Pasirinkti visus" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Maximum information" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1361,9 +1363,9 @@ msgid "Bugfixes updates" msgstr "Saugumo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "Tinklas" +#, c-format +msgid "Java" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1380,19 +1382,14 @@ msgstr "Prašom palaukti.Pašalinami paketai" msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Enabled?" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" +msgid "Sciences" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Console" +msgid "Enabled?" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1420,16 +1417,6 @@ msgstr "Įdiegiama " msgid " done." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1437,12 +1424,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" +msgid "Too many packages are selected" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Too many packages are selected" +msgid "Physics" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1455,11 +1442,6 @@ msgstr "Kompiuteris: " msgid "Danmark" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "Tinklas" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" @@ -1467,6 +1449,11 @@ msgstr "Klaida siunčiant" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Help" msgstr "Pagalba" @@ -1475,6 +1462,11 @@ msgstr "Pagalba" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Atsiprašome, bet jums reikia perkrauti sistema kad įdiegti." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -1502,7 +1494,7 @@ msgstr "0 paketų, 0 baitų" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" +msgid "Compression" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1515,6 +1507,11 @@ msgstr "" msgid "Add a host" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1542,11 +1539,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "" @@ -1555,6 +1547,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Update" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "Kitas" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1567,12 +1564,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Computer books" +msgid "Howtos" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" +msgid "Icewm" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1586,6 +1583,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" @@ -1617,22 +1619,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "" +msgid "Games" +msgstr "Pavadinimas" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" +msgid "Astronomy" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1657,7 +1649,7 @@ msgstr "Pavadinimas:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" +msgid "KDE" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1665,6 +1657,11 @@ msgstr "" msgid "No update" msgstr "Saugumo atnaujinimai" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "Tinklas" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1675,6 +1672,16 @@ msgstr "Gerai" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group name:" @@ -1687,6 +1694,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1695,11 +1707,6 @@ msgstr "rpmdrake" msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "Redaguoti Laikmena" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1761,11 +1768,6 @@ msgid "" "computer." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "User:" @@ -2049,6 +2051,58 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "Tinklo nustatymai:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "Tinklas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Games/Other" +#~ msgstr "Kitas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "Tinklas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "Tinklas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "Tinklas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" + +#, fuzzy #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr " konfliktuoja su " @@ -2186,9 +2240,6 @@ msgstr "" #~ msgid "security" #~ msgstr "saugumas" -#~ msgid "general" -#~ msgstr "bendras" - #~ msgid "bugfix" #~ msgstr "klaidos atitaisymas" @@ -2206,9 +2257,6 @@ msgstr "" #~ "Negaliu atsisiųsti atnaujinamų paketų sąrašo\n" #~ "Pabandykit kitą serverį" -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Dėmesio" - #~ msgid "" #~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n" #~ "You really can screw up your system\n" @@ -2283,15 +2331,9 @@ msgstr "" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Pagalba/_Apie..." -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Pavadinimas" - #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Įdiegtas" -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Tipas" - #~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n" #~ msgstr "MandrakeUpdate, versija 7.2\n" |