diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 48 |
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
@@ -74,9 +74,9 @@ msgid "Add a medium" msgstr "Redaguoti Laikmena" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local files" -msgstr "%d bylos" +msgstr "Vietinės bylos" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 #, c-format @@ -242,9 +242,9 @@ msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "Redaguoti Laikmena" #: ../edit-urpm-sources.pl:393 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save changes" -msgstr "Paketai" +msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: ../edit-urpm-sources.pl:401 ../edit-urpm-sources.pl:977 #, fuzzy, c-format @@ -670,9 +670,9 @@ msgstr "Duombazės" #: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 #: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 #: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" -msgstr "Kūrimo atnaujinimai" +msgstr "Programavimas" #: ../rpmdrake:179 #, c-format @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:183 #, c-format msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: ../rpmdrake:184 #, fuzzy, c-format @@ -707,17 +707,17 @@ msgstr "Branduolys" #: ../rpmdrake:187 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: ../rpmdrake:188 #, c-format msgid "Python" -msgstr "" +msgstr "Python" #: ../rpmdrake:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editors" -msgstr "Redaguoti" +msgstr "Redaktoriai" #: ../rpmdrake:190 #, c-format @@ -822,9 +822,9 @@ msgid "Graphics" msgstr "Grafika" #: ../rpmdrake:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitoring" -msgstr "Kompiuteris: " +msgstr "Stebėjimas" #: ../rpmdrake:211 #, c-format @@ -869,9 +869,9 @@ msgid "News" msgstr "Naujienos" #: ../rpmdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote access" -msgstr "Išimama" +msgstr "Nuotolinis priėjimas" #: ../rpmdrake:220 #, c-format @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Sistema" #: ../rpmdrake:234 #, c-format msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Pagrindas" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:250 #, c-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "Serveriai" #: ../rpmdrake:251 #, c-format @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "(Not available)" msgstr "" #: ../rpmdrake:405 ../rpmdrake:473 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search results" msgstr "Paieškos rezultatai" @@ -1695,9 +1695,9 @@ msgstr "" "Ar vistiek norite tęsti (praleidžiant šį paketą)?" #: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1576 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "Įdiegiama " +msgstr "Įdiegimas nepavyko" #: ../rpmdrake:1467 #, c-format @@ -2148,11 +2148,9 @@ msgid "Select the media you wish to update:" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:665 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select all" -msgstr "" -"Pasirinkti\n" -"visus" +msgstr "Pažymėti viską" #: ../rpmdrake.pm:669 #, c-format |