diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-15 16:14+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/lt/)\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "URL:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174 #, c-format msgid "RSYNC server" -msgstr "" +msgstr "RSYNC serveris" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:175 #, c-format @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:339 #, c-format msgid "never" -msgstr "" +msgstr "niekada" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:339 #, c-format msgid "always" -msgstr "" +msgstr "visada" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:344 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:376 #, c-format @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:895 #, c-format msgid "Add a key" -msgstr "" +msgstr "Pridėti raktą" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:895 #, c-format @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:914 #, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "" +msgstr "Šalinti raktą" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:915 #, c-format @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:984 #, c-format msgid "<control>U" -msgstr "" +msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 #, c-format @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 #, c-format msgid "<control>M" -msgstr "" +msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:986 #, c-format @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:986 #, c-format msgid "<control>A" -msgstr "" +msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:987 #, c-format @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Užverti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:987 #, c-format msgid "<control>W" -msgstr "" +msgstr "<control>W" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:988 ../rpmdrake:604 #, c-format @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:989 #, c-format msgid "<control>G" -msgstr "" +msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:990 #, c-format @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:990 #, c-format msgid "<control>K" -msgstr "" +msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:991 #, c-format @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:991 #, c-format msgid "<control>P" -msgstr "" +msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:992 #, c-format @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:992 #, c-format msgid "<control>R" -msgstr "" +msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:996 #: ../rpmdrake:613 ../rpmdrake:615 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:161 #, c-format msgid "This package is not free software" -msgstr "" +msgstr "Šis paketas nėra laisva programinė įranga" #: ../Rpmdrake/gui.pm:164 #, c-format @@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "Versija: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:210 ../Rpmdrake/gui.pm:328 #, c-format msgid "Currently installed version: " -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu įdiegta versija: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:212 #, c-format msgid "Group: " -msgstr "" +msgstr "Grupė: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:213 ../Rpmdrake/gui.pm:334 #, c-format @@ -946,12 +946,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:228 #, c-format msgid "New dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Naujos priklausomybės:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:241 #, c-format msgid "All dependencies installed." -msgstr "" +msgstr "Visos priklausomybės įdiegtos" #: ../Rpmdrake/gui.pm:264 #, c-format @@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:300 #, c-format msgid "Files:" -msgstr "" +msgstr "Failai:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:302 #, c-format msgid "Changelog:" -msgstr "" +msgstr "Keitimų žurnalas:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:317 #, c-format @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:854 #, c-format msgid "Some packages cannot be installed" -msgstr "" +msgstr "Kai kurie paketai negali būti įdiegti" #: ../Rpmdrake/gui.pm:856 #, c-format @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:874 ../Rpmdrake/pkg.pm:716 #, c-format msgid "Some packages need to be removed" -msgstr "" +msgstr "Kai kurie paketai turi būti pašalinti" #: ../Rpmdrake/gui.pm:909 #, c-format @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:955 ../Rpmdrake/open_db.pm:84 #, c-format msgid "Fatal error" -msgstr "" +msgstr "Lemtinga klaida" #: ../Rpmdrake/gui.pm:956 ../Rpmdrake/open_db.pm:85 ../Rpmdrake/pkg.pm:470 #, c-format @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "C++" #: ../Rpmdrake/icon.pm:55 #, c-format msgid "C#" -msgstr "" +msgstr "C#" #: ../Rpmdrake/icon.pm:57 #, c-format @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:59 #, c-format msgid "GNOME and GTK+" -msgstr "" +msgstr "GNOME ir GTK+" #: ../Rpmdrake/icon.pm:60 #, c-format @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Java" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 #, c-format msgid "KDE and Qt" -msgstr "" +msgstr "KDE ir Qt" #: ../Rpmdrake/icon.pm:62 #, c-format @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Branduolys" #: ../Rpmdrake/icon.pm:63 #, c-format msgid "OCaml" -msgstr "" +msgstr "OCaml" #: ../Rpmdrake/icon.pm:65 #, c-format @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Perl" #: ../Rpmdrake/icon.pm:66 #, c-format msgid "PHP" -msgstr "" +msgstr "PHP" #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 #, c-format @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Įrankiai" #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:169 #, c-format msgid "X11" -msgstr "" +msgstr "X11" #: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "GNOME" #: ../Rpmdrake/icon.pm:96 #, c-format msgid "Icewm" -msgstr "" +msgstr "Icewm" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: #: ../Rpmdrake/icon.pm:99 @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:106 #, c-format msgid "Xfce" -msgstr "" +msgstr "Xfce" #: ../Rpmdrake/icon.pm:107 ../Rpmdrake/icon.pm:108 ../Rpmdrake/icon.pm:109 #: ../Rpmdrake/icon.pm:110 ../Rpmdrake/icon.pm:111 ../Rpmdrake/icon.pm:112 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Grafika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:108 #, c-format msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #: ../Rpmdrake/icon.pm:109 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format @@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Kernel and hardware" -msgstr "" +msgstr "Branduolys ir aparatinė įranga" #: ../Rpmdrake/icon.pm:162 #, c-format msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliotekos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:126 #, c-format msgid "Getting information from %s..." -msgstr "" +msgstr "Gaunama informacija iš %s..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:130 #, c-format @@ -2400,12 +2400,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:867 #, c-format msgid "Looking for \"README\" files..." -msgstr "" +msgstr "Ieškoma \"README\" failų..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:900 #, c-format msgid "RPM transaction %d/%d" -msgstr "" +msgstr "RPM operacija %d/%d" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:901 #, c-format @@ -2420,12 +2420,12 @@ msgstr "Išsamiau" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:927 ../Rpmdrake/pkg.pm:938 #, c-format msgid "Please wait, removing packages..." -msgstr "" +msgstr "Prašome palaukti, šalinami paketai..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:951 #, c-format msgid "Problem during removal" -msgstr "" +msgstr "Šalinimo metu atsirado problemų" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:952 #, c-format @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Išnagrinėti..." #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:200 ../rpmdrake:101 #, c-format msgid "Please wait, searching..." -msgstr "" +msgstr "Prašome palaukti, ieškoma..." #: ../gurpmi.addmedia:103 #, c-format @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:156 ../rpmdrake:184 #, c-format msgid "Search aborted" -msgstr "" +msgstr "Paieška nutraukta" #: ../rpmdrake:203 #, c-format @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:210 #, c-format msgid "No search results." -msgstr "" +msgstr "Paieškos rezultatų nėra." #: ../rpmdrake:211 #, c-format @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:451 #, c-format msgid "All updates" -msgstr "" +msgstr "Visi atnaujinimai" #: ../rpmdrake:452 #, c-format @@ -2681,12 +2681,12 @@ msgstr "Saugumo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:453 #, c-format msgid "Bugfixes updates" -msgstr "" +msgstr "Klaidų ištaisymo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:454 #, c-format msgid "General updates" -msgstr "" +msgstr "Bendri atnaujinimai" #: ../rpmdrake:477 #, c-format @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:661 #, c-format msgid "I can't find any suitable mirror." -msgstr "" +msgstr "Negaliu rasti jokios tinkamos tinklavietės." #: ../rpmdrake.pm:662 #, c-format @@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:732 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr "atlikta." #: ../rpmdrake.pm:736 #, c-format msgid " failed!" -msgstr "" +msgstr "nepavyko!" #. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:741 @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:790 #, c-format msgid "Error retrieving packages" -msgstr "" +msgstr "Klaida, gaunant paketus" #: ../rpmdrake.pm:791 #, c-format |