diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
-rw-r--r-- | po/lt.po | 181 |
1 files changed, 144 insertions, 37 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n" "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Archiving/Other" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "" @@ -121,6 +121,11 @@ msgid "" "you may now inspect some in order to take actions:" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Edit a parallel group" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "System/Configuration/Hardware" @@ -128,12 +133,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Publishing" +msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "How to choose manually your mirror" +msgid "Publishing" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -229,6 +234,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Sound" @@ -253,6 +263,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, searching..." msgstr "Prašom palaukti.Pašalinami paketai" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Command" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -420,6 +435,11 @@ msgid "Add a medium" msgstr "Redaguoti Laikmena" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Update medium" +msgstr "Atnaujinti laikmeną" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." @@ -456,6 +476,11 @@ msgstr "kelias:" msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Siunčiami paketai `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" @@ -591,6 +616,11 @@ msgstr "" msgid "Everything installed successfully" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a parallel group" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "unknown package " @@ -618,6 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Įdiegiamas paketas `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Parallel..." +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not selected" @@ -730,6 +765,13 @@ msgstr "Sektorius" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, generating hdlist..." +msgstr "" +"Prašom palaukti\n" +"Išmetama laikmena" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" msgstr "Redaguoti Laikmena" @@ -768,6 +810,11 @@ msgstr "Paketas `%s' negali būti įdiegtas\n" msgid "Finland" msgstr "Surasti:" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." @@ -826,6 +873,13 @@ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Already existing update media" +msgstr "" +"Prašom palaukti\n" +"Išmetama laikmena" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" msgstr "/_Byla" @@ -835,13 +889,6 @@ msgid "Games/Arcade" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Already existing update media" -msgstr "" -"Prašom palaukti\n" -"Išmetama laikmena" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "" @@ -897,11 +944,6 @@ msgstr "" "šie paketai bus pašalinti:" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Prašom palaukti.Pašalinami paketai" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" @@ -913,6 +955,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Prašom palaukti.Pašalinami paketai" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Find:" msgstr "Surasti:" @@ -1008,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1018,7 +1065,7 @@ msgstr "Rašymo klaida" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "A fatal error occurred: %s." +msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1067,6 +1114,11 @@ msgstr "" msgid "Graphical desktop/Sawfish" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editing parallel group \"%s\":" +msgstr "Redaguoti Laikmena" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reason for update: " @@ -1104,12 +1156,12 @@ msgstr "Įdiegimo metu įvyko klaida" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1170,6 +1222,11 @@ msgstr "" msgid "Local files" msgstr "%d bylos" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a medium for adding in the media limit:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Addable" @@ -1215,14 +1272,19 @@ msgstr "" "\n" "Ar vistiek norite tęsti (praleidžiant šį paketą)?" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Inspecting %s" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Download of `%s', speed:%s" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "Inspecting %s" +msgid "Hosts:" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1265,11 +1327,6 @@ msgstr "Išeiti" msgid "Version: " msgstr "Versija: " -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norvegų" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Use .%s as main file" @@ -1277,6 +1334,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegų" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Israel" msgstr "Įdiegti" @@ -1396,16 +1458,16 @@ msgstr "" msgid "Too many packages are selected" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Danmark" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" msgstr "Kompiuteris: " +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Danmark" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Networking/Mail" @@ -1431,7 +1493,12 @@ msgstr "Atsiprašome, bet jums reikia perkrauti sistema kad įdiegti." msgid "Taiwan" msgstr "Vieta" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "(none)" msgstr "" @@ -1456,11 +1523,21 @@ msgstr "" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a host" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1602,6 +1679,16 @@ msgstr "Gerai" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name:" +msgstr "Tarpinės stoties (proxy) vartotojo vardas:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "rpmdrake" @@ -1619,6 +1706,16 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Add a medium limit" +msgstr "Redaguoti Laikmena" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Please wait, removing medium..." msgstr "" "Prašom palaukti\n" @@ -1634,6 +1731,16 @@ msgstr "" msgid "changes:" msgstr "Paketai" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Galimi" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Regenerate hdlist" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editors" @@ -1945,6 +2052,10 @@ msgstr "" msgid "Software Sources Manager" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Update source" +#~ msgstr "Atnaujinti laikmeną" + #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Šaltinis: " @@ -1967,10 +2078,6 @@ msgstr "" #~ "-filija-arija-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-" #~ "*-*-*-*-*-*,*" -#, fuzzy -#~ msgid "Update sources" -#~ msgstr "Atnaujinti laikmeną" - #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" #~ msgstr "Įdiegimo/Atnaujinimo pažanga" |