diff options
Diffstat (limited to 'po/ky.po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
@@ -657,13 +657,13 @@ msgstr "Булакты конфигурациялоо" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Жаңылоо" +msgid "_Update" +msgstr "_Жаңылоо" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Өзгөчө_булак күзгүсүн кошуу" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Өзгөчө_булак күзгүсүн кошуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Колдонуучу булагын кошуу" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Колдонуучу булагын кошуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -692,8 +692,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Жабуу" +msgid "Close" +msgstr "Жабуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/О_пциялар" +msgid "_Options" +msgstr "О_пциялар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Глобалдык параметрлери..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Глобалдык параметрлери..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Ачкычтарды башкаруу" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Ачкычтарды башкаруу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллельдүү аткаруу" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Параллельдүү аткаруу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/П_рокси" +msgid "P_roxy" +msgstr "П_рокси" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -753,18 +753,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Жардам" +msgid "_Help" +msgstr "_Жардам" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Баг жөнүндө отчет" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Баг жөнүндө отчет" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Программа жөнүндө..." +msgid "_About..." +msgstr "_Программа жөнүндө..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2823,8 +2823,8 @@ msgstr "файл аттарында" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Талап кылынган пакеттерди сурабай тандоо" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Талап кылынган пакеттерди сурабай тандоо" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgstr "Ийгиликтүү орнотулуштан кийин кэшти та #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Башталышта жаңылоолорду эсептөө" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Башталышта жаңылоолорду эсептөө" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Булакты жаңылоо" +msgid "_Update media" +msgstr "_Булакты жаңылоо" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Тандоону алып таштоо" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Тандоону алып таштоо" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2863,13 +2863,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Пакеттер тизмесин кайра жүктөө" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Пакеттер тизмесин кайра жүктөө" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Чыгуу" +msgid "_Quit" +msgstr "_Чыгуу" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2878,18 +2878,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Булактар Менеджери" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Булактар Менеджери" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Табуу" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Булакты жаңылоо" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Булакты жаңылоо" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Кош келиңиз" @@ -3883,8 +3883,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Тандалган көлөмү: %d Мб" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Жол:" |