1 files changed, 59 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 36363aae..95bc4bae 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "소스 유형:"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:521 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:608
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:649 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:707
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:857 ../Rpmdrake/gui.pm:502
-#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:525 ../Rpmdrake/pkg.pm:571
+#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:523 ../Rpmdrake/pkg.pm:568
 #: ../rpmdrake.pm:296 ../rpmdrake.pm:609 ../rpmdrake.pm:694 ../rpmdrake.pm:767
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "취소"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:700 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:773
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:903 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1063
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:502 ../Rpmdrake/gui.pm:518 ../Rpmdrake/gui.pm:523
-#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:525 ../Rpmdrake/pkg.pm:754
+#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:523 ../Rpmdrake/pkg.pm:760
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:172 ../rpmdrake.pm:126 ../rpmdrake.pm:236
 #: ../rpmdrake.pm:298 ../rpmdrake.pm:609
 #, c-format
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "다음 팩키지들은 선택될 수 없습니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:615 ../Rpmdrake/pkg.pm:495
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:615 ../Rpmdrake/pkg.pm:494
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "일부 팩키지는 제거되어야 합니다."
@@ -1682,23 +1682,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal error"
 msgstr "파일 오류"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510 ../Rpmdrake/pkg.pm:784
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:509 ../Rpmdrake/pkg.pm:790
 #: ../rpmdrake.pm:323
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "기다려 주세요"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:509
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "팩키지 설치 중..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510 ../Rpmdrake/pkg.pm:784
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:509 ../Rpmdrake/pkg.pm:790
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "초기화..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:215 ../Rpmdrake/pkg.pm:495
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:215 ../Rpmdrake/pkg.pm:494
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "확인"
@@ -1772,17 +1772,17 @@ msgstr "기다려 주세요. 팩키지 목록 정렬 중..."
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "기다려 주세요. 유효한 팩키지 검색 중..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:443 ../Rpmdrake/pkg.pm:731
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:443 ../Rpmdrake/pkg.pm:737
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "요청된 모든 팩키지의 설치를 마쳤습니다."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:447 ../Rpmdrake/pkg.pm:710
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:447 ../Rpmdrake/pkg.pm:716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "설치중에 문제가 발생했습니다."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:448 ../Rpmdrake/pkg.pm:712 ../Rpmdrake/pkg.pm:770
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:448 ../Rpmdrake/pkg.pm:718 ../Rpmdrake/pkg.pm:776
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1793,17 +1793,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:473
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:472
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "소스 팩키지를 가져올 수 없습니다."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:474
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "팩키지 설치는 root 사용자만 할 수 있습니다."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:475 ../Rpmdrake/pkg.pm:700
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:474 ../Rpmdrake/pkg.pm:706
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:492
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:491
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
@@ -1820,13 +1820,13 @@ msgid_plural ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed:"
 msgstr[0] "의존성 문제로 인하여, 다음 팩키지들도 설치되어야 합니다:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:497
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:496
 #, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "소프트웨어 제거"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:499
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:500
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:500
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
@@ -1854,47 +1854,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:523
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:521
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "매체 교환"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:524
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:522
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "장치 [%2$s]에 「%1$s」미디어를 넣으세요."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:545
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:545
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "부트 로더 준비중"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:548
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:546
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "팩키지 설치 중: [%s] (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:569
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567 ../Rpmdrake/pkg.pm:572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "팩키지 내려받는 중: [%s] (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:574
+#, c-format
+msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:575
+#, c-format
+msgid "        %s%% completed, speed = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:595
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:602 ../rpmdrake.pm:750 ../rpmdrake.pm:859
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:608 ../rpmdrake.pm:750 ../rpmdrake.pm:859
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:603
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:609
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1909,48 +1919,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:616
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr "%s 설치 중...\n"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:618
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s 설치 중...\n"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:622
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s 제거 중"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:648 ../Rpmdrake/pkg.pm:666 ../Rpmdrake/pkg.pm:759
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:654 ../Rpmdrake/pkg.pm:672 ../Rpmdrake/pkg.pm:765
 #: ../rpmdrake.pm:737 ../rpmdrake.pm:818 ../rpmdrake.pm:842
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:649 ../Rpmdrake/pkg.pm:667
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:655 ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "설치 실패."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:656
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "의존성 검사없이 설치합니까? (y/N) "
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:668
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try harder to install (--force)? (y/N) "
 msgstr "설치를 강제 추진합니까? (y/N) "
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:680 ../Rpmdrake/pkg.pm:697 ../Rpmdrake/pkg.pm:769
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:686 ../Rpmdrake/pkg.pm:703 ../Rpmdrake/pkg.pm:775
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "설치 실패"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:698
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:704
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1961,12 +1971,12 @@ msgstr ""
 "설치 실패. 일부 파일이 없습니다.\n"
 "소스 데이터베이스를 업데이트해 보세요."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:711
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "설치 실패."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:726
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
@@ -1979,42 +1989,42 @@ msgstr ""
 "일부 설정 파일들은 '.rpmnew' 또는 '.rpmsave'로 생성되었습니다.\n"
 "조치를 취하기 위해 일부를 조사해 볼 수 있습니다:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:734
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:740
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "일반 정보"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:736
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:742
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:744
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about this package"
 msgstr "추가 팩키지 정보..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:747
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about package %s"
 msgstr "추가 팩키지 정보..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:760
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:784 ../Rpmdrake/pkg.pm:789
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:790 ../Rpmdrake/pkg.pm:795
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "기다려 주세요. 팩키지 제거 중..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:800
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:806
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:801
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"