1 files changed, 121 insertions, 177 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 26437dfd..206a06e1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-03 20:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:10+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "°æ·Î ¶Ç´Â ¸¶¿îÆ® À§Ä¡:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Å»Âø½Ä ÀåÄ¡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Security updates"
 msgstr "º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "¼Ò½º À¯Çü:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Ok"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "»ç¿ë°¡?"
 msgid "Source"
 msgstr "¼Ò½º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
 msgid "Remove"
 msgstr "Á¦°Å"
 
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "ÇÁ¶ô½Ã..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "ÀúÀå ÈÄ Á¾·á"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Quit"
 msgstr "Á¾·á"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -432,75 +432,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "±âŸ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "°Ë»ö °á°ú"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "°Ë»ö °á°ú(¾øÀ½)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. °Ë»ö Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "ÁßÁö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Ãß°¡ °¡´É"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¾÷±×·¹ÀÌµå °¡´É"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "¼±Åà ¾ÈµÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "¼±ÅõÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(¾øÀ½)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Ãß°¡ ÆÑÅ°Áö Á¤º¸..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°Áöµé Áß Çϳª°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï Á¤·Ä Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¾øÀ½"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ""
 "ÆÑÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ø°Å³ª,\n"
 "ÀÌ¹Ì ´Ù ¼³Ä¡µÈ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:339
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö°¡ ´õ Á¦°Å µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÆÑÅ°Áöµéµµ Á¦°Å µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â Á¦°ÅµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "Áö±Ý ¼±Åà ÇØÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ãß°¡ ÆÑÅ°Áö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:389
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,139 +564,138 @@ msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀº ¼±ÅÃµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â Á¦°ÅµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:426
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ¿ë·®: %d MB / ¿©À¯ °ø°£: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:428
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ Å©±â: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Source: "
 msgstr "¼Ò½º: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:437
 msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+msgstr "¼³Ä¡µÈ ¹öÀü:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Files:\n"
 msgstr "%sÆÄÀϵé:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "º¯°æ»çÇ×:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Reason for update: "
-msgstr ""
+msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÀ¯:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Name: "
 msgstr "À̸§: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Version: "
 msgstr "¹öÀü: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:446
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:446
 msgid "Size: "
 msgstr "Å©±â: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Importance: "
 msgstr "Áß¿äµµ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:448
 msgid "Summary: "
 msgstr "¿ä¾à ¼³¸í: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Description: "
-msgstr "¼³¸íº°"
+msgstr "¼³¸í:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:458
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "¹ö±×¼öÁ¤ ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Normal updates"
 msgstr "ÀÏ¹Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:498
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼±ÅÃ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:499
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "¸ðµç ÆÑÅ°Áö, °¡³ª´Ù¼ø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "All packages,"
 msgstr "¸ðµç ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by group"
 msgstr "±×·ìº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by size"
 msgstr "Å©±âº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:524
 msgid "by selection state"
 msgstr "¼±Åà »óź°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by source repository"
 msgstr "¼Ò½º µî·Ïº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by update availability"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® °¡´É¼ºº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in descriptions"
 msgstr "¼³¸íº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "À̸§º°"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in files"
 msgstr "ÆÄÀϺ°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:546
+msgid "in names"
+msgstr "À̸§º°"
+
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Maximum information"
 msgstr "ÃÖ´ë Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Normal information"
 msgstr "ÀÏ¹Ý Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:580
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "³Ê¹« ¸¹Àº ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:581
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¤¸»·Î ¼±ÅÃµÈ ¸ðµç ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -728,37 +727,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Find:"
 msgstr "ã±â"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Search"
 msgstr "°Ë»ö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:630
 msgid "Install"
 msgstr "¼³Ä¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:656
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-times-medium-r-normal--18-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-medium-r-"
 "normal--18-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö Á¦°Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -770,23 +769,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:695
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱâ À§ÇØ ¹Ì·¯¿¡ Á¢¼Ó Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "¸Åü ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß ¿À·ù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "ÆÑÅ°Áö Á¤º¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µµÁß¿¡ º¹±¸ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:704
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¼öµ¿À¸·Î ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:705
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -800,15 +799,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±×·± ÈÄ, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:711
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÑÅ°Áö¸¦ ÃʱâÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹Ì·¯¿¡ Á¢¼Ó Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸Åü Ãß°¡ Áß ¿À·ù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:716
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -828,52 +827,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ù¸¥ ¹Ì·¯¸¦ »ç¿ëÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö °Ë»ö Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¿äûµÈ ¸ðµç ÆÑÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "¸ðµç ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¼³Ä¡ ¿Ï·á"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s Á¶»çÁß"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:791
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s Á¦°Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%sÀ»(¸¦) ÁÖ ÆÄÀÏ·Î »ç¿ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:795
 msgid "Do nothing"
 msgstr "±×³É µÒ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:798
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
 "normal--12-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:815
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Á¶»ç..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "ÀϺΠ¼³Á¤ ÆÄÀϵéÀº '.rpmnew' ¶Ç´Â '.rpmsave'·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ÀϺθ¦ Á¶»çÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -894,32 +893,32 @@ msgstr ""
 "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Ä¡µÇÁö\n"
 "¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:830
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "¸ðµÎ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:849
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "¼Ò½º ÆÑÅ°Áö¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:850
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "¼Ò½º ÆÑÅ°Áö¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid "Change medium"
 msgstr "¸Åü ±³È¯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "[%s] ¸Åü¸¦ [%s]ÀåÄ¡¿¡ ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:866
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¼³Ä¡ ½ÇÆÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -927,36 +926,36 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ÀϺΠÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "¼Ò½º µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:870
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ´Ù¸¥ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ À§ÇØ ÀϺΠÆÑÅ°Áö¸¦ Á¦°Å Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Program missing"
 msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:882
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "¿äûÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(grpmi). ¼³Ä¡¸¦ È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:899
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.(°ú¿¬ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Àд Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:948
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö Á¦°Å Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µµ±¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï\n"
 "µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -980,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µµ±¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï\n"
 "µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:973
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1006,58 +1005,3 @@ msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ò½º °ü¸®ÀÚ"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡"
-
-#~ msgid "Software Management"
-#~ msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%sFiles:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Changelog:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%sÆÄÀϵé:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "º¯°æ»çÇ×:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Source: %s\n"
-#~ msgstr "¼Ò½º: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name: %s\n"
-#~ "Version: %s\n"
-#~ "Size: %s KB\n"
-#~ "Importance: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Summary: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "À̸§: %s\n"
-#~ "¹öÀü: %s\n"
-#~ "Å©±â: %s KB\n"
-#~ "Áß¿äµµ: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "¿ä¾à ¼³¸í: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name: %s\n"
-#~ "Version: %s\n"
-#~ "Size: %s KB\n"
-#~ "\n"
-#~ "Summary: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "À̸§: %s\n"
-#~ "¹öÀü: %s\n"
-#~ "Å©±â: %s KB\n"
-#~ "\n"
-#~ "¿ä¾à ¼³¸í: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"