diff options
Diffstat (limited to 'po/ka.po')
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -1358,8 +1358,9 @@ msgid "Find:" msgstr "" #: ../rpmdrake:1280 +#, fuzzy msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "მოძებნა:" #: ../rpmdrake:1282 msgid "Clear" @@ -1473,8 +1474,9 @@ msgid "Do nothing" msgstr "" #: ../rpmdrake:1639 +#, fuzzy msgid "Installation finished" -msgstr "" +msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" #: ../rpmdrake:1654 msgid "Inspect..." @@ -1537,8 +1539,9 @@ msgid "Initializing..." msgstr "მიმდინარეობს ინიციალიზაცია..." #: ../rpmdrake:1741 +#, fuzzy msgid "Package installation..." -msgstr "" +msgstr "ინსტალაციისათვის საჭირო ramdisk იმიჯები" #: ../rpmdrake:1741 ../rpmdrake.pm:307 msgid "Please wait" @@ -1549,9 +1552,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "" #: ../rpmdrake:1751 -#, perl-format +#, fuzzy, perl-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" -msgstr "" +msgstr "გთხოვთ ჩადოთ: %s სახელით: %s" #: ../rpmdrake:1758 #, perl-format @@ -1563,9 +1566,8 @@ msgid "Verifying package signatures..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1793 ../rpmdrake.pm:743 ../rpmdrake.pm:852 -#, fuzzy msgid "Warning" -msgstr "ბეჭდვა" +msgstr "გაფრთხილება" #: ../rpmdrake:1794 #, perl-format @@ -1604,9 +1606,9 @@ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..." #: ../rpmdrake:1838 -#, perl-format +#, fuzzy, perl-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "" +msgstr "ვერ ვშიფრავ \"%s\"-ს ფაილში [%s]" #: ../rpmdrake:1874 msgid "" |