1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 417f0713..a44e2a1a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -368,6 +368,11 @@ msgid "Remove"
 msgstr "取り除く"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/ヘルプ(_H)"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
@@ -1700,9 +1705,6 @@ msgstr "ソフトウェアソースマネージャ"
 #~ msgid "/File/_Quit"
 #~ msgstr "/ファイル(F)/終了(_Q)"
 
-#~ msgid "/_Help"
-#~ msgstr "/ヘルプ(_H)"
-
 #~ msgid "/Help/_About..."
 #~ msgstr "/ヘルプ(H)/このソフトについて(_A)..."