diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-06 15:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-31 23:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1928,12 +1928,12 @@ msgstr "メディアソースを今追加しますか？" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:126 #, c-format msgid "Getting information from XML meta-data from %s..." -msgstr "" +msgstr "%s の XML メタデータから情報を取得..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:130 #, c-format msgid "Getting '%s' from XML meta-data..." -msgstr "" +msgstr "XML メタデータから '%s' を取得..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:133 ../Rpmdrake/pkg.pm:305 ../Rpmdrake/pkg.pm:627 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:778 ../rpmdrake.pm:329 @@ -2483,9 +2483,9 @@ msgid "Backports" msgstr "バックポート" #: ../rpmdrake:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Meta packages" -msgstr "パッケージ" +msgstr "メタパッケージ" #: ../rpmdrake:283 #, c-format |