1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a2c4d9c4..296ec093 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-28 19:19+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
@@ -758,11 +758,6 @@ msgstr "メディア %s のリモートファイルを調べています.."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "in files"
-msgstr "中のファイル"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "全パッケージ, グループ順"
 
@@ -1673,6 +1668,11 @@ msgstr ""
 "後でやりなおしてみてください。"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in file names"
+msgstr "中のファイル"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "HowTo"