diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-15 17:50+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-08 22:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-21 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,9 +158,9 @@ msgid "Create media for a whole distribution" msgstr "ディストリビューションの全てのメディアを追加" #: ../edit-urpm-sources.pl:207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search this media for updates" -msgstr "更新するメディアを選んでください:" +msgstr "このメディアで更新を検索" #: ../edit-urpm-sources.pl:218 #, c-format @@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "メディアを設定" #: ../edit-urpm-sources.pl:881 #, c-format msgid "Enabled?" -msgstr "有効/無効" +msgstr "有効？" #: ../edit-urpm-sources.pl:882 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updates?" -msgstr "更新" +msgstr "更新？" #: ../edit-urpm-sources.pl:904 #, c-format @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "バージョン: " #: ../rpmdrake:554 #, c-format msgid "Architecture: " -msgstr "" +msgstr "アーキテクチャ: " #: ../rpmdrake:555 #, c-format |