1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c74a42c1..94cdfe35 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 19:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2520,7 +2520,19 @@ msgstr "選択: %s / ディスクの空き容量: %s"
 msgid "Package"
 msgstr "パッケージ"
 
-#: ../rpmdrake:316
+#. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
+#: ../rpmdrake:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch."
+msgstr "アーキテクチャ"
+
+#. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
+#: ../rpmdrake:282
+#, c-format
+msgid "Statut"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:324
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"