diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-28 19:19+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: <ja@li.org>\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "コスタリカ" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "インストールできないパッケージがあります" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -686,11 +686,6 @@ msgstr "パラレルグループを追加" msgid "Update media" msgstr "メディアを更新" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "お待ちください。メディアを更新中です。" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1083,11 +1078,6 @@ msgstr "パッケージをインストールする準備.." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "パッケージを削除中です。お待ちください。" -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "お待ちください。メディアを追加中です。" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1203,14 +1193,14 @@ msgstr "削除中に問題が発生しました" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "ヘルプを裏で起動しました" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "ヘルプを裏で起動しました" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1546,7 +1536,7 @@ msgstr "ダウンロード中にエラー" msgid "Mail" msgstr "メール" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "ヘルプ" @@ -1648,6 +1638,11 @@ msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrakeアップデート" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "in file names" +msgstr "中のファイル" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Books" msgstr "書籍" @@ -1668,11 +1663,6 @@ msgstr "" "後でやりなおしてみてください。" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "in file names" -msgstr "中のファイル" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Howtos" msgstr "HowTo" @@ -2180,6 +2170,12 @@ msgstr "RPMを削除" msgid "Software Media Manager" msgstr "RPMメディアマネージャ" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "お待ちください。メディアを更新中です。" + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "お待ちください。メディアを追加中です。" + #, fuzzy #~ msgid "no name found" #~ msgstr "GnuPG がみつかりません" |