diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -6,13 +6,13 @@ # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000. # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003, 2004. -# BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004. +# BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-05 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 22:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 22:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "メディア" msgid "" "_:cryptographic keys\n" "Keys" -msgstr "" +msgstr "暗号キー" #: ../edit-urpm-sources.pl:756 #, c-format @@ -1991,12 +1991,12 @@ msgid "Mandriva Linux Update" msgstr "Mandriva Linuxアップデート" #: ../rpmdrake.pm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n" -msgstr "メールアドレスを入力してください" +msgstr "プロキシにアクセスするための資格情報を入力してください\n" #: ../rpmdrake.pm:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User name:" msgstr "ユーザ名:" |