1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cca4cf7c..12c9d456 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "インストールできないパッケージがあります"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:843
 #, c-format
-msgid "Some packages can't be installed"
+msgid "Some packages cannot be installed"
 msgstr "インストールできないパッケージがあります"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:845