diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-05 00:06+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi\n" "Language-Team: japanese <ja@li.org>\n" @@ -16,6 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "全パッケージ" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -45,11 +50,6 @@ msgstr "" "Mandrake LinuxのCDROM/DVDには多くのRPMが収録されています。\n" "このツールではRPMを選択してインストールすることができます。" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "グループ順" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -76,6 +76,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "いくつかのパッケージを削除します" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "選択順" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "パッケージの詳細情報" @@ -160,6 +165,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "サイズ: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "更新順" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -291,11 +301,6 @@ msgstr "インストールできないパッケージがあります" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "回復不能なエラー: インストールするパッケージが見つかりません。" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "全パッケージ" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of media:" @@ -477,6 +482,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "RPMを並べかえています。お待ちください。" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "メディア順" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "パッケージの情報" @@ -648,11 +658,6 @@ msgstr "削除" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "パッケージをインストールする準備.." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "メディア順" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -734,11 +739,6 @@ msgstr "オーストラリア" msgid "Installation finished" msgstr "インストールは完了しました" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "更新順" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -884,11 +884,6 @@ msgstr "スペイン" msgid "Normal updates" msgstr "通常の更新" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "選択順" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1069,6 +1064,11 @@ msgid "Path:" msgstr "パス:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "全パッケージ" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "削除中に問題が発生しました" @@ -1275,11 +1275,6 @@ msgstr "メディアを変更" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrakeアップデート" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "サイズ順" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1303,6 +1298,11 @@ msgstr "" "エラー:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "ダウンロード先のディレクトリは既存のものにしてください" @@ -1573,6 +1573,12 @@ msgstr "RPMを削除" msgid "Software Sources Manager" msgstr "RPMメディアマネージャ" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "グループ順" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "サイズ順" + #~ msgid "Already existing update sources" #~ msgstr "その更新元は既存です" |