diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 73 |
1 files changed, 56 insertions, 17 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-28 19:19+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: <ja@li.org>\n" @@ -151,6 +151,11 @@ msgstr "ミラーを手動で選ぶには" msgid "Publishing" msgstr "出版" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "削除" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -258,6 +263,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "追加" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "パラレルurpmiを設定(distributed execution of urpmi)" @@ -914,13 +924,13 @@ msgstr "詳細情報" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "コンピュータ書籍" +msgid "Search" +msgstr "検索" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "検索" +msgid "Computer books" +msgstr "コンピュータ書籍" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1035,13 +1045,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "RPMを並べかえています。お待ちください。" +msgid "Find:" +msgstr "検索対象:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "検索対象:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "RPMを並べかえています。お待ちください。" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1277,6 +1287,11 @@ msgstr "メディアの制限に追加するメディアを選んでください msgid "Addable" msgstr "追加可能" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1287,6 +1302,13 @@ msgstr "選んでください" msgid "Databases" msgstr "データベース" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1342,6 +1364,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "通常の更新" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "詳細情報" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1354,11 +1386,6 @@ msgstr "コンピュータサイエンス" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "詳細情報" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "フォント" @@ -1584,6 +1611,11 @@ msgstr "いいえ" msgid "Media limit" msgstr "メディアの制限" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "GnuPG がみつかりません" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1689,6 +1721,11 @@ msgstr "" "エラーが発生しました:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1847,6 +1884,11 @@ msgstr "" "このツールではRPMを選択してアップデートすることができます。" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "RPMを削除" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "ユーザ名:" @@ -2685,9 +2727,6 @@ msgstr "RPMメディアマネージャ" #~ msgid "%d selected packages: %.1f MB" #~ msgstr "選択したパッケージ数は%d: %.1f MB" -#~ msgid "GnuPG not found" -#~ msgstr "GnuPG がみつかりません" - #~ msgid "" #~ "GnuPG was not found\n" #~ "\n" |