1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 756814d1..1151b505 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2364,9 +2364,9 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:756
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filter"
-msgstr "/ファイル(_F)"
+msgstr "フィルタ"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:771 ../Rpmdrake/pkg.pm:787
 #, c-format