diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" "マネージャを起動して、'セキュリティアップデート'のメディアを\n" "追加します。\n" "\n" -"その後でMandrakeアップデートを再起動してください。" +"その後でMandrakelinuxアップデートを再起動してください。" #: ../rpmdrake:1141 #, c-format @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." msgstr "" -"Mandrakeアップデートへようこそ\n" +"Mandrakelinuxアップデートへようこそ\n" "\n" "このツールではRPMをアップデートすることができます。" @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." -msgstr "お待ちください。Mandrakeのウェブサイトからミラーサイトを取得中です。" +msgstr "お待ちください。Mandrakesoftのウェブサイトからミラーサイトを取得中です。" #: ../rpmdrake.pm:398 #, c-format |