1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6153933a..e766f849 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1928,8 +1928,8 @@ msgstr "  --search=pkg           指定したパッケージを検索し表示�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - このツールのバージョンを表示\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              このツールのバージョンを表示\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format