1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1256258d..84c867bc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1173,12 +1173,10 @@ msgstr "いくつかのパッケージを削除します"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"依存関係を満たすために\n"
-"以下のパッケージを削除します:\n"
-"\n"
+"依存関係を満たすために "
+"以下のパッケージを削除します:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"