diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -1482,12 +1482,12 @@ msgid "" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "更新メディアは設定済みですが、現在それら全てが無効になっています。\n" "RPMメディアマネージャを起動して、少なくとも１つは有効にしてください。\n" "\n" -"その後でMandrakeupdateを起動してください。" +"その後で%sを起動してください。" #: ../rpmdrake:1140 #, c-format @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "ミラーを手動で選ぶこともできます。この場合はRPMメディア\n" "マネージャを起動して、'セキュリティアップデート'のメディアを\n" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1588 #, c-format msgid "" -"Welcome to Mandrakeupdate!\n" +"Welcome to %s!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." |