diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Configura le fonti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Aggiorna" +msgid "_Update" +msgstr "_Aggiorna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Aggiungi uno specifico _mirror come fonte" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Aggiungi uno specifico _mirror come fonte" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Aggiungi una fonte _personalizzata" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Aggiungi una fonte _personalizzata" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Chiudi" +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opzioni" +msgid "_Options" +msgstr "_Opzioni" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opzioni _generali" +msgid "_Global options" +msgstr "Opzioni _generali" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestisci _chiavi" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestisci _chiavi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Guida" +msgid "_Help" +msgstr "_Guida" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Segnala bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Segnala bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Informazioni su..." +msgid "_About..." +msgstr "_Informazioni su..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr "nei nomi dei file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleziona le dipendenze senza conferma" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleziona le dipendenze senza conferma" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcola all'avvio gli aggiornamenti da fare" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcola all'avvio gli aggiornamenti da fare" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2854,13 +2854,13 @@ msgstr "Usa espressioni _regolari per la ricerca" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Ag_giorna fonti" +msgid "_Update media" +msgstr "Ag_giorna fonti" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Annulla la selezione" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Annulla la selezione" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2869,13 +2869,13 @@ msgstr "Ripristino abortito (RPM DB รจ bloccato da un altro processo)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ricarica la lista dei _pacchetti" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ricarica la lista dei _pacchetti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Esci" +msgid "_Quit" +msgstr "_Esci" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2884,18 +2884,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Gestione _fonti " +msgid "_Media Manager" +msgstr "Gestione _fonti " #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mos_tra automaticamente i pacchetti selezionati" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mos_tra automaticamente i pacchetti selezionati" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Visualizza" +msgid "_View" +msgstr "_Visualizza" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |