diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Bæta við miðli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Skrá" +msgid "_File" +msgstr "_Skrá" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Uppfæra" +msgid "_Update" +msgstr "_Uppfæra" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Bæta við sérstökum _miðla-spegli" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Bæta við sérstökum _miðla-spegli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Bæta við sérsniðnum miðli" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Bæta við sérsniðnum miðli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>B" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Loka" +msgid "Close" +msgstr "Loka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valkostir" +msgid "_Options" +msgstr "_Valkostir" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Víðværar stillingar" +msgid "_Global options" +msgstr "_Víðværar stillingar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Sýsla með ly_kla" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Sýsla með ly_kla" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Sa_mhliða" +msgid "_Parallel" +msgstr "Sa_mhliða" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/S_taðgengill" +msgid "P_roxy" +msgstr "S_taðgengill" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjálp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjálp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Tilkynna villu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Tilkynna villu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Um..." +msgid "_About..." +msgstr "_Um..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2804,8 +2804,8 @@ msgstr "í skráanöfnum" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Velja háða pakka án þess að spyrja" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Velja háða pakka án þess að spyrja" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2814,8 +2814,8 @@ msgstr "Hreinsa gögn af biðsvæði eftir að uppsetning hefur tekist" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Framkvæma uppfærslur við ræsingu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Framkvæma uppfærslur við ræsingu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2829,13 +2829,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Uppfæra miðil" +msgid "_Update media" +msgstr "_Uppfæra miðil" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Endu_rstilla val" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Endu_rstilla val" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2844,13 +2844,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Endurlesa _pakkalista" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Endurlesa _pakkalista" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Hætta" +msgid "_Quit" +msgstr "_Hætta" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2859,18 +2859,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Miðla-umsýsla" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Miðla-umsýsla" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Sýna sjálfvirkt valda pakka" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Sýna sjálfvirkt valda pakka" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Kvikmyndir" +msgid "_View" +msgstr "Kvikmyndir" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |