diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 126 |
1 files changed, 39 insertions, 87 deletions
@@ -203,9 +203,9 @@ msgid "Installation finished" msgstr "Set inn" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Staðbundinn prentari" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -315,19 +315,19 @@ msgid "Quit" msgstr "Hætta" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install" -msgstr "Set inn:" +msgstr "Innsetning" #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove" -msgstr "Fjarlægja" +msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hjálp" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -685,9 +685,9 @@ msgid "Search results" msgstr "Leita" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Geiri" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Leita" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Annað" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1044,34 +1044,34 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Upplýsingar" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Skoða" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Rússneskt" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Lélegt" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Íslenskt" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norkst" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1079,9 +1079,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Færa" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1099,9 +1099,9 @@ msgid "Israel" msgstr "Set inn" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grískt" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1114,9 +1114,9 @@ msgid "Finland" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spænskt" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1124,9 +1124,9 @@ msgid "Danmark" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Þýskt" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1139,9 +1139,9 @@ msgid "Costa Rica" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanadískt (Quebec)" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1149,19 +1149,19 @@ msgid "Brazil" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgískt" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "raðtengd" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "raðtengd" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1171,12 +1171,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nei" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Já" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -1191,18 +1191,6 @@ msgstr "" msgid "Software Sources Manager" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#, fuzzy -#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#, fuzzy -#~ msgid "Update sources" -#~ msgstr "Miðlungs" - #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" #~ msgstr "Gangur innsetningar/uppfærslu" @@ -1218,18 +1206,6 @@ msgstr "" #~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" #~ msgstr " brýtur í bága við %s-%s-%s" -#, fuzzy -#~ msgid "http not found\n" -#~ msgstr "afsakið, %s fannst ekki\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Library not found\n" -#~ msgstr "afsakið, %s fannst ekki\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Function not found\n" -#~ msgstr "afsakið, %s fannst ekki\n" - #~ msgid "An error occured while fetching file" #~ msgstr "Villa við að sækja skrá" @@ -1293,18 +1269,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Do Updates" #~ msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla" -#, fuzzy -#~ msgid "Development Updates" -#~ msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla" - -#, fuzzy -#~ msgid "Packages to update" -#~ msgstr "Pakkinn er gallaður" - -#, fuzzy -#~ msgid "Packages NOT to update" -#~ msgstr "Pakkinn er gallaður" - #~ msgid "Proxies" #~ msgstr "Sel" @@ -1317,18 +1281,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ftp Proxy:" #~ msgstr "FTP sel:" -#, fuzzy -#~ msgid "Proxy password:" -#~ msgstr "Lykilorð:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Show general updates" -#~ msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choose Packages" -#~ msgstr "Get ekki opnað pakka" - #~ msgid "Incorrect password" #~ msgstr "Rangt lykilorð" |