diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # # MandrakeUpdate Bahasa Indonesia # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft +# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2003 # Mohammad DAMT <mdamt@linux.or.id>, 1999-2000 # @@ -1827,20 +1827,20 @@ msgstr "Amerika Serikat" #: ../rpmdrake.pm:319 #, c-format msgid "" -"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n" "Please check that your network is currently running.\n" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Website MandrakeSoft harus dihubungi untuk mendapatkan daftar mirror.\n" +"Website Mandrakesoft harus dihubungi untuk mendapatkan daftar mirror.\n" "Pastikan bahwa jaringan Anda berjalan baik.\n" "\n" "Jalan terus?" #: ../rpmdrake.pm:323 #, c-format -msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." -msgstr "Tunggu, alamat mirror sedang diambil dari website MandrakeSoft." +msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." +msgstr "Tunggu, alamat mirror sedang diambil dari website Mandrakesoft." #: ../rpmdrake.pm:329 #, c-format @@ -1850,16 +1850,16 @@ msgstr "Error saat download" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format msgid "" -"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"There was an error downloading the mirror list:\n" "\n" "%s\n" -"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" "Error saat pengambilan daftar mirror:\n" "\n" "%s\n" -"Jaringan, atau website MandrakeSoft mungkin tak dapat dipakai.\n" +"Jaringan, atau website Mandrakesoft mungkin tak dapat dipakai.\n" "Cobalah lagi nanti." #: ../rpmdrake.pm:338 |