diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 45 |
1 files changed, 26 insertions, 19 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-27 22:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-28 20:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-28 22:01+0000\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -547,6 +547,12 @@ msgid "" "Changelog:\n" "%s" msgstr "" +"Forrás: %s\n" +"Fájlok:\n" +"%s\n" +"\n" +"Változások jegyzéke:\n" +"%s" #: ../rpmdrake_.c:420 #, c-format @@ -642,12 +648,11 @@ msgstr "a fájlokban" #: ../rpmdrake_.c:535 msgid "Maximum informations" -msgstr "" +msgstr "Maximális mennyiségű információ" #: ../rpmdrake_.c:535 -#, fuzzy msgid "Normal informations" -msgstr "Normál frissítések" +msgstr "Normál mennyiségű információ" #: ../rpmdrake_.c:556 #, c-format @@ -778,33 +783,31 @@ msgid "Everything installed successfully" msgstr "Sikeresen telepítve lett minden" #: ../rpmdrake_.c:718 -#, fuzzy msgid "Installation finished" -msgstr "A telepítés nem sikerült" +msgstr "A telepítés befejeződött" #: ../rpmdrake_.c:721 #, c-format msgid "Inspecting %s" -msgstr "" +msgstr "%s vizsgálata" #: ../rpmdrake_.c:737 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove .%s" -msgstr "Eltávolítás" +msgstr ".%s eltávolítása" #: ../rpmdrake_.c:739 #, c-format msgid "Use .%s as main file" -msgstr "" +msgstr ".%s használata főfájlként" #: ../rpmdrake_.c:741 msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Ne tegyen semmit" #: ../rpmdrake_.c:744 -#, fuzzy msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*" #: ../rpmdrake_.c:751 #, c-format @@ -814,22 +817,26 @@ msgid "" "Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n" "you may now inspect some in order to take actions:" msgstr "" +"A telepítés befejeződött; %s.\n" +"\n" +"Létre lett hozva néhány beállítási fájl \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n" +"néven; ha kívánja, tekintse meg a tartalmukat." #: ../rpmdrake_.c:752 -#, fuzzy msgid "" "some packages failed to install\n" "correctly" -msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telepíteni" +msgstr "" +"bizonyos csomagokat nem sikerült\n" +"telepíteni" #: ../rpmdrake_.c:753 -#, fuzzy msgid "everything was installed correctly" -msgstr "Sikeresen telepítve lett minden" +msgstr "megfelelően telepítve lett minden" #: ../rpmdrake_.c:758 msgid "Inspect..." -msgstr "" +msgstr "Vizsgálat..." #: ../rpmdrake_.c:786 msgid "Unable to get source packages." |